Lieber Reisender, Lieber Gast!
Willkommen in Kecskemét und im Kleinbereich von Kecskemét!
Lassen Sie uns dieses Informationsheft, dessen Ziel bei Kennenlernen unseres Bereichs und gemütlicher und reichhaltiger Verbringung Seiner Freizet Helfen zu geben ist, in Ihre Hände zu geben. Auf den folgenden Seiten dienen wir exzellente und stimmungsvolle Unterkunft- und Gaststättemöglichkeiten, deren Diestleistungen Sie mit der Touristkarte günstig in Anspruch nehmen können.
Entdecken Sie die historische und kulturelle Werte unserer Stadt, die Schätze und Traditionen unseres Bereichs, kosten Sie die regionale Spezialitäten, bekommen sie Einblick in dieSchönen vom Reiterleben, und kennenlernen Sie unsere Handwerker nahe.
Wir hoffen, dass Sie alle der angebotener möglichkeiten in Ihrem Herz einschließen, und während Seinem folgenden Besuch werden Sie nicht zögern, uns aufzusuchen!
Wir wünschen Sie gute Unterhaltung und schöne Gedächtnisse!
Dr. Zombor Gábor
Bürgermeister vom Kommitatsitz Kecskemét
Präsident vom Mehrzwecken Konsortium von Kecskemét und ihrem Bereich
KECSKEMÉT UND IHR BEREICH TOURISTKARTE
Sie kommen bei uns doppelt gut weg!
Besuchen Sie Kecskemét und ihren Bereich, wo sie ganzes Jahr die Ermäßigungen genießen können!
Was Sie von die Kecskemét und ihr Bereich Touristkarte wissen sollen:
Die Karte ist frei, Sie bekommen sie als ein Geschenk von uns!
-Wo kann die Karte bekommen?
Der Tourist, wer mindestens 2 Nächte in zur Kecskemét und ihr Bereich Touristkarte beigetretenen Unterkunftmöglichkeiten von Kecskemét oder ihrem Kleinberech verbringt.
-Welche Siedlungen belangen Kecskemét und ihr Bereich?
Ágasegyháza, Ballószög, Felsőlajos, Fülöpháza, Helvécia, Jakabszállás, Kecskemét, Kunbaracs, Kerekegyháza, Ladánybene, Lajosmizse, Lakitelek, Nyárlőrinc, Orgovány, Szentkirály, Tiszakécske, Tiszaug, Városföld
-Wie kann der Gast die Karte bekommen?
Die Karte ist an den als Überbringenorte praktierten Unterkunftorten zur Zeit der Anmeldung kann abgenommen werden.
-Wer benutzt die Karte?
Die Karte ist personell, gielt für die Personen okkupieren im Zimmer, ihre Zahl wird auf die Karte anschrieben.
-Bis wann ist die Karte gültig?
Die Karte ist für so viele Tage, wie viele Gastnächte Sie auf dem bestimmten Unterkunftort verbringen. Bis 24.00 von letzten Tag.
-Wo wird die Karte benutzt?
Die Liste von Akzeptantplätze befindet sich in die Ausgabe gehört zur bestimmen Karte, oder auf der Seite www.iranykecskemet.hu.
-Ermäßigunganspruchnahme:
Die Ermäßigung kann nicht für Geld gewechselt werden. Vor Anspruchnahme der Ermäßigung soll die Karte am Akzeptantplatz aufgewiesen werden.
Hotels, Pensionen
Aranyhomok Business Wellness Hotel
6000 Kecskemét, Kossuth Platz 3.
Tel:+3676/503-730
www.hotelaranyhomok.hu
-Gepäckangebot: Falls mindestens 2, höchstens 4 Nächte verbringen 10% Ermäßigung aus der Tarif der Unterkunft auf den 2.3.4. Nächten.
-10% Ermäßigung aus den Preisen der Speisen und Getränken unseres mediterranischen Restaurantes
-10% Ermäßigung aus den Erwachsene- und Famielieeintrittpreisen unseres Wellnesszentrums
Apolló Hotel
6000 Kecskemét, Tatay Str.1/b
Tel:+3676/412-620
www.hotelapollo.hu
Bayerischer Reaturant und Gasthaus
6000 Kecskemét, Szent László krt. 19.
Tel:+3676/415-445
www.fullparty.hu
Gepäckangebot: Falls Aufenthalt 3 Nächte lang 10% Ermäßigung vom Unterkunftpreis.
Csepeger Tscharda
6000 Kecskemét, Úrrét tanya 171.
Tel: +3676/702-472
Fábián Pension
6000 Kecskemét, Kápolna Str. 14.
Tel:+3676/477-677
www.panziofabian.hu
Gepäckangebot: Geschenkfrühstück falls Aufenthalt 3 Nächte lang
Háry Hotel
6000 Kecskemét, Kodály Zoltán Platz 9.
Tel: +3676/486-400
www.hary.hu
Hotel Három Gúnár és Veranstaltunghaus
6000 Kecskemét, Batthyány 1-7.
Tel: +3676/483-611
www.hotelharomgunar.hu
Hotel Udvarház
6000 Kecskemét, Csányi Str. 1-3.
Tel: +3676/413-912
www.hoteluh.hu
Hotel Uno
6000 Kecskemét, Beniczky Ferenc Str. 4.
Tel: +3676/480-046
www.hoteluno.hu
Gepäckangebot: Geschenkfrühstück falls Aufenthalt 2 Nächte lang
Juniperus Hotel
6000 Kecskemét, Kisfái 285.
Tel: +3676/486-006
www.hoteljuniperus.hu
Pálma Hotel
6000 Kecskemét, Arany J. Str. 3.
Tel: +3676/321-045
www.palmahotel.hu
Talizmán Hotel
6000 Kecskemét, Kápolna Str.2.
Tel: +3676/504-856
www.talizmanhotel.hu
Gepäckangebot: 20% Ermäßigung nach verbrachtener Nacht
Viktória Restaurant und Pension
6000 Kecskemét, Horog Str. 7.
Tel: +3676/509-555
www.viktoriavendeglo.hu
Gepäckangebot: Geschenkfrühstück falls Aufenthalt 3 Nächte lang
Die Gepäckangeboten der Überbringenplätze befinden sich auf der Seiten www.iranykecskemet.hu , und www.hellokecskemet.hu.
Lieber Besucher!
Willkommen in Kecskemét, in dem taghellsten Bereich des Landes und im Imperium von Abenteuern und Ermäßigungen!
Für die „Stadt vom golden Sand” ist die Farbenfreudigkeit und die enge Zusammenarbeit mit dem Past bezeichnend.
Die sezessionische Innenstadt ist das lebende Erbe der berühmte Geborenen, wo äußerst verschiedene Sammlungen und Museen auf die Besucher warten. So bekannte Ungarischer waren hier geboren, wie József Katona, der Schriftsteller von Bánk Bán, und Zoltán Kodály, weltberühmter Komponist und Musikpädagog. Sie haben sicher vom bemerkenswerten Getränk von Kecskemét, vom unpaarig vollmundigen Pfirsichschnaps gehört, aber haben Sie ihn geschmeckt? Das weltberühmte Getränk wird aus kecskeméterer Aprikose herstellt.
Das erste gflügelte Schnapswort ist für den Prinz von Wales zuschrieben, wer nachdem Schmecken den Getränk bemerkt hat: „Es ist besser mit Soda, als Whisky, besser mit Tee, als Rum”.
Kennen Sie die geschichte von Kecskemét? Haben Sie sich mit der Legende von „wundertätigem Kaftan”? Wenn nicht, es ist eine extra Ursache uns aufzusuchen!
Sie lieben entweder die aktive Ruhe, die Verlandung in der Natur, oder die museen, die historische Gedächtnisse ziehen Sie an, schauen Sie sich in Kecskemét und in ihrem Bereich um.
Entdecken Sie es mit Ihrer Familie, freunde zusammen!
Eine kleine Kuriosität: Wissen Sie, dass der Name der bekannten Stadt vom Wort „kecske” ergibt, was Ziege bedeutet, und „mét” bedeutet Gang?Im Wappen von Kecskemét ist eine Ziege zu sehen, darunter der Slogan unserer Stadt zu lesen ist. „Weder Höhe, noch Tiefe änstigt mich nicht”
Mit gemütlichen Unterkunftmöglichkeiten, stimmungsvollen Gastgebereinheiten, kulturellen, touristischen und Sportmöglichkeiten und den Ermäßigungen der Touristkarte wartet Kecskemét auf Sie.
6000 Kecskemét, Rákóczi Str. 3.
76/504-780
www.aranyhomok.hu/infokozpont
info.kozpont@aranyhomok.hu
20% Ermäßigung aus Preis der Internetdienstleistung
10% Ermäßigung aus Bürodienstleistungen (Fotokopieren, Printen, Spindeln, Laminieren, Abtasten, usw.)
Gastfreundschaft
Aranyhomok Hotel Mediterranischer Restaurant
6000 Kecskemét, Kossuth Platz 3.
Tel: +3676/503-730
www.hotelaranyhomok.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Bagatell Restaurant
6000 Kecskemét, Lestár Platz 1.
Tel: +3676/402-553
www.bagatelletterem.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Bajor Restaurant
6000 Kecskemét, Szent László krt. 19.
Tel: +3676/415-445
www.fullparty.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Cézár Restaurant
6000 Kecskemét, Kaszap Str. 4.
Tel: +3676/328-849
www.hovamenjek.com/kecskemet/cezar-etterem.html
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Csepegi Tscharda
6000 Kecskemét, Úrrét 171.
Tel: +3676/702-472
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Dióhéj Restaurant
6000 Kecskemét, Rákóczi Str. 30.
Tel: +3670/619-8474
www.diohej.hu
Ermäßigung: 5% aus Speisen und Getränken
Fekete Gólya Restaurant
6000 Kecskemét, Borbás 50.
Tel: +3676/702-638, +3630/345-3140
www.feketegolya.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Gody Papa Pizzeria
6000 Kecskemét, Arany J. Str. 3.
Tel: +3676/415-515
www.godypapa.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Granada Konferencia Wellness und Sport Hotel
6000 Kecskemét, Harmónia Str. 12.
Tel: +3676/503-130
www.granadahotel.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Hotel Három Gúnár und Veranstaltunghaus
6000 Kecskemét, Batthyány Str. 1-7.
Tel: +3676/483-611
www.hotelharomgunar.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Itália Pizzeria und Restaurant
6000 Kecskemét, Hornyik J. krt. 4.
Tel: +3676/327-328
www.italiapizzeria.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen
Kecskeméter Tscharda
6000 Kecskemét, Kölcsey F. Str.7.
Tel:+3676/488-686
www.kecskemeticsarda.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Kisbugaci Tscharda
6000 Kecskemét, Munkácsy Str. 10.
Tel: +3676/322-722
www.kisbugaci.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Liberté Restaurant
6000 Kecskemét, Szabadság Platz 2.
Tel: +3676/509-176
www.liberteetterem.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Öregház Gaststätte
6000 Kecskemét, Hosszú Str. 27.
Tel: +3676/329-720
www.oreghazvendeglo.5mp.hu
Ermäßigung: 10% aus Speisen
Viktória Restaurant und Pension
6000 Kecskemét, Horog Str. 5-7.
Tel.: +3676/509-555
www.viktoriavendeglo.hu
Ermäßigung: 5% aus Speisen und Getränken
Zöldfa Restaurant und Pizzeria
6000 Kecskemét, Nagykőrösi Str. 46.
Tel:+3676/414-708
http://hovamenjek.com/kecskemet/zoldfa-etterem-es-pizzeria.html
Ermäßigung: 10% aus Speisen und Getränken
Cafes, Konditoreien, Bars
29 Cafe
6000 Kecskemét, Kossuth Platz 6-7
Tel: +3630/343-5499
Ermäßigung: 10%
Ámor Drinkbar
6000 Kecskemét, Mária Str.1.
Ermäßigung: 10%
Book Café
6000 Kecskemét, Korona Str.2.
Tel: +3676/506-046
Ermäßigung: 5% falls Weinkaufen, 10% aus Preis der in Cafe genoßenen Produkten
Cafe Lobby
6000 Kecskemét, Petőfi Sándor Str.1/A
Tel: +3630/625-4449
www.cafelobby.eu
Ermäßigung: 10%
Club Bellagio
6000 Kecskemét, Batthyány Str. 1-7.
Tel: +3676/483-611
www.hotelharomgunar.hu
Ermäßigung: 10%
Fodor Konditorei
6000 Kecskemét, Szabadság Platz 2.
Tel: +3676/497-545
6000 Kecskemét, Széchenyi Platz 14.
Tel: +3676/482-451
6000 Kecskemét, Nagykőrösi Str. 17.
Tel: +3676/320-229
Ermäßigung: 10%
Jakó Konditorei
6000 Kecskemét, Petőfi Sándor Str. 7.
Tel: +3676/505-948
www.jakocukraszda.com
Ermäßigung: 10%
Otthon Cafe
6000 Kecskemét, Kossuth Platz 4.
Ermäßigung: 10%
Fitness-, Wellness-, Gesundheits-, und Heilzentren, Schönheitszentren
Aranyhomok Business Wellness Hotel
6000 Kecskemét, Kossuth Platz 3.
Tel: +3676/503-730
www.hotelaranyhomok.hu
Ermäßigung: 10% aus Dienstleistungen des Wellnesszentrums
Bűbáj Schönheitssalon
6000 Kecskemét, Kossuth Platz 5.
Tel: +3630/9516-570
www.bubajszalon.hu
Ermäßigung: 10%
Dr. Meleg Erika Zahnfachärztin
6000 Kecskemét, Kossuth Platz 5.
Tel: +3676/321-654
www.drmelegerika.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Zahnbleiche
Fecske Heilzentrum
6000 Kecskemét, Fecske Str. 9/a
Tel: +3676/610-600,+3670/332-3252
www.fecskegyogycentrum.hu
Ermäßigung: 10%
Fitt Woman Fitness
6000 Kecskemét, Hoffman J. Str. 6.
Tel: +3620/472-7340
www.fittwoman.hu
Ermäßigung: 10%
Granada Konferencia Wellness und Sport Hotel
6000 Kecskemét, Harmónia Str. 12.
Tel: +3676/503-130
www.granadahotel.hu
Ermäßigung: 500Ft/Kopf aus Wellnesdienstleistungen
Hotel Három Gúnár és Veranstaltunghaus
6000 Kecskemét, Batthyány Str.1-7.
Tel: +3676/483-611
www.hotelharomgunar.hu
Ermäßigung: 10% aus Wellnessdiensleistungen
Mediroyal Preventionszentrum
6000 Kecskemét, Fráter György Str. 4.
Tel: +3676/506-980
www.mediroyal.hu
Ermäßigung: 8% aus Preis von Profilaxe, Zustandsaufnahme
Sport és Freizeit
Hírös Reitstall
6000 Kecskemét, Kiskőrösi Str. 384.
Tel: +3620/384-1919
Ermäßigung: 10% falls Reiten 2 Stunden lang
Hotel Uno
6000 Kecskemét, Beniczky Ferenc Str.4.
Tel: +3676/480-046
www.hoteluno.hu
Ermäßigung: 10% aus Biliardspielen
Kecskeméter Erlebnisbad
6000 Kecskemét, Csabay Géza. krt. 2.
Tel: +3676/417-407
www.hiros-sport.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Eintrittskarte
Kecskeméter Wildgarten Nonprofit Kft.
6000 Kecskemét, Műkert 1.
Tel: +3676/320-121
www.zookecskemet.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Eintrittskarte
Kiskunságer Nationalpark - Haus der Natur
6000 Kecskemét, Liszt Ferenc Str.19.
Tel: +3676/501-596
www.knp.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis des Eintritts, 10% aus Preis der offenen Touren in der Wochenende
Kölyökpark
6000 Kecskemét, Korona Str. 2.
Tel: +3676/321-115
www.kolyokpark.hu
Ermäßigung: 10% aus Eintrittspreis
Széktói Tennisplatz
6000 Kecskemét, Olimpia Str.2.
Tel: +3630/915-5033
www.ujhidytenisz.hu
Ermäßigung: 5% aus Mietbetrag vom Tennisplatz
Fahrradausleihe
Tourinform Office
6000 Kecskemét, Kossuth Platz 1.
Tel: +3676/ 481-065
www.iranykecskemet.hu
Ermäßigung: 50% aus Preis der Fahrradausleihe
Kulturális Instituten, Museen, Sammlungen, Reiseleitung
„Cifrapalota” BKMÖ Kecskeméter Galerie Ausstellungplatz
6000 Kecskemét, Rákóczi Str. 1.
Tel.: +3676/480-776
www.muzeum.bacskiskun.hu
Ermäßigung: 50% aus Preis der Eintrittskarte
Hírös Guide Reisebüro
6000 Kecskemét, Lorántffy Zsigmond Str. 2.
Tel: +3676/499-814, +3630/265-1970
www.hirosguide.hu
Ermäßigung: 15% falls Reiseleitung auf Ungarisch
Katona József Gedächtnishaus
6000 Kecskemét, Katona József Str. 5.
Tel: +3676/328-420
www.museum.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Entrittskarte
Katona József Komitatsbibliothek
6000 Kecskemét, Platz von Piaristen 8.
Tel: +3676/500-550, +3676/500-570
www.kjmk.hu
Ermäßigungen:
Katona József Bibliothek in Bilden Informationsheft mit Bilder 50%
Bibliothekansichtskarte 50%
Kincsesládika – Sammlung von Lernenfördernden Spielen 10%
Kincsestár Serie – Bibliothekspielen-präsentierende Heften (6 St.) 20 %
Katona József Theater
6000 Kecskemét, Katona József Platz 5.
Tel: +3676/501-174
www.kecskemetikatona.hu
Ermäßigung: 5% aus Preis der Theaterkarte
Kecskeméti Kulturelles und Konferenzzentrum Nonprofit Kft.
6000 Kecskemét, Deák Ferenc Platz 1.
Tel: +3676/503-880
www.efmk.hu
Die Ermäßigungen befinden sich auf der obigen Seite gemäß Veranstaltungen.
Kecskeméti Planetarie
6000 Kecskemét, Lánchíd Str. 18/A.
Tel: +3676/505-075
www.plani.csillagaszat.hu
Ermäßigung: 25% aus Preis der Einzeleitrittskarte
Leskowsky Instrumentsammlung
6000 Kecskemét, Zimay Str. 6/A.
Tel: +3670/518-0801
www.hangszergyujtemeny.hu
Ermäßigung: 25% aus Preis der Eintrittskarte
Museum von ungarischen naiven Arten
6000 Kecskemét, Gáspár András Str. 11.
Tel: +3676/324-767
www.muzeum.bacskiskun.hu
Ermäßigung: 50% aus Preis der Eintrittskarte
Sammlung vom nationalen Kunstgewerbe
6000 Kecskemét, Serfőző Str. 19.
Tel: +3676/327-203
www.nepiiparmuveszet.hu
Ermäßigung: 20% aus Preis der Eintrittskarte
Historisches Museum von Medizin und Infus
Tel: +3676/329-964
6000 Kecskemét, Kölcsey Str. 3.
www.muzeum.bacskiskun.hu
Ermäßigung: 50% aus Eintrittspreis
Szórakaténusz Spielmuseum und Werkstatt
6000 Kecskemét, Gáspár András Str. 11.
Tel: +3676/481-469
www.muzeum.bacskiskun.hu
Ermäßigung: 50% aus Eintrittspreis
Galerien, Geschenk - Buch - Dekoration - Handwerke - Möbelgeschäfte
Bortársaság Weingeschäft
6000 Kecskemét, Lestár Platz 2.
Tel: +3676/417-156
www.bortarsasag.hu
Ermäßigung: 5% falls Wein-, Schnaps- und Sektkaufen
E-Galerie
6000 Kecskemét, Deák Ferenc Platz 6.
Tel: +3676/484-393
Ermäßigung: 10% für alle Produkte
Forrás Galerie Folkloregeschäft
6000 Kecskemét, Kéttemplom köz 7.
Tel: +3676/508-558
www.forrasgallery.hu
Ermäßigung: 10% für alle Produkte
Kéttemplom Galerie
6000 Kecskemét, Rákóczi Str 2.
Tel: +3676/496-156
www.kettemplom.hu
Ermäßigung: 5% ausd Preis der Geschenken
Kladó Buchhandlung
6000 Kecskemét, Kéttemplom köz 8.
Tel: +3676/ 486-026
Ermäßigung: 14% aus Preis der Bücher
Komfortéka Tannemöbel Warenhaus
6000 Kecskemét, Petőfi Sándor Str. 9.
Tel: +3676/482-108
www.komforteka.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Geschenken
Levendula Home Dekor
6000 Kecskemét, Korona Str.2.
Tel: +3630/846-2560
Ermäßigung: 10% aus Preis der Geschenken, Dekorationszubehöre, 5% aus Preis der Möbel
Polyák késes
6000 kecskemét. Hornyik János Str. 2. (Görög Udvar)
Tel: +3676/324-878
www.polyak-keses.hu
Ermäßigung: 10% aus Dienstleistungen, 5% falls Kaufen
Rózsa Handwerkgeschäft
6000 Kecskemét, Hornyik János Str.2 (Görög Udvar)
Tel:+3620/528-3401
Ermäßigung: 12% aus Preis aller Produkten
Leutentransport
Bekő József – Transportunternehmer
6000 Kecskemét, Énekes Str. 136.
Tel: +3676/493-407, +3630/938-9802
www.bekotours.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis vom Leutentransport
Die Siedlungen im Kleinbereich können immer neue weltferne Siehenswürdigkeiten und Stimmungen bieten.
Das Kleinbereich gehört zur taghellsten Gegenden des Landes, darum wurde hier niveauvolle Traube- und Fruchtkultur hier entwickelt. In mehreren Siedlungen wurden zur Traubegewachs verwandetene festliche Gewohnheiten: Lesefestzug, Ausstellungen. Die Handwerker üben auch heutzutage die Kunst von alten Gewerben, wie Stroh- und Korbspinnen, Lebkuchenbacken, Blaudruck und Eischreiben. Die Bevölkerung des Bereiches bewachen ihre musikalische Traditionen in Volksängerbunden und Zitherorchestre.
Die nahe Reiterhöfen bieten den Verliebten der Heide spezielle Erlebnisse, wo sie Natur, Traditionen und die Geschmäcke der ungerischen Gastronomie probieren können.Die Reitenvorführungen ziehen die Touristen von allen Landen der Welt. In den Museen, wissenschaftliche und Kunstinstitutenläuft internationale Werkstattarbeit.Der Theiß, das Wasser der Altarmen, die Schönheit der Auewälder haben mehrere ungarische und ausländische Künstler inspiriert. Die Werke gemacht in Schafferlager wurde sich eine reiche Sammlung herausbildet.
Haben Sie gewissen, dass… „Zwischen Istanbul und London halbwegs”, in Lajosmizse befindet sich glaubhafte und offizielle Kopie der Hülle von Jesus Christus in Torino, und Die Kopien der Ungarische Sankt Krone, Zepter und Landapfel gemacht von Lajos Bartha Juwelier.
Ruhen Sie sich in wunderbare Orte von Kecskemét und ihrem Bereich aus, entdecken Sie die Siehenswürdigkeiten, wählen Sie aus die reiche Programbedienung, und benutzen Sie die Ermäßigungen der Karteakzeptantplätze. Vergessen Sie nicht, dass bei uns kommen sie gut weg!
Das Wort hat große Kraft, sagen Sie Ihren Freunden, Bekannten, wie gut Sie sich bei uns gefühlt haben.
Kleinbereich / Kecskemét’ region
Überbringerplätze
6060 Tiszakécske, Tiszabög Str. 94.
Tel: +3670/386-2733
www.tiszakecskeszallas.hu
Gepackangebot: preisreduziertes Mahl in Fazekas Restaurant und Tisza parti Fazekas Restaurant 15%
Gedeon Hof-Pension
6078 Jakabszállás II.kerület Tanya 150.
Tel: +3676/722-800, +3630/349-7755
www.gedeonfarm.hu
Gyermeküdülő és Turistaszálló
6043 Kunbaracs, Kákás dűlő 274.
Tel: +3676/371-213, +3620/917-5483
www.kunbaracstabor.hu
Gepäckangebot: Reiten und Gokartmöglichkeit frei
Holiday Kemping
6065 Lakitelek, Tegez Str.14.
Tel: +3670/315-5270
Gepäckangebot: 10% Ermäßigung aus Unterkunftpreis nach 2 Nächte
Kerekdombi Kemping
6060 Tiszakécske, Kerekdomb Str.1.
Tel: +3676/440-069
Honlap: www.termaldomb.hu
Gepäckangebot: 10% aus Mahl im Schwimmbad
Ricsováry Major Hotel und Urlauberpark
6050 Lajosmizse, Mizse tanya 491.
Tel: +3676/716-000
www.ricsovary.hu
Tisza - parti Thermalbad Apartman
6060 Tiszakécske, Tisza part
Tel: +3676/441-363
www.thermaltiszapart.hu
Gepäckangebot: Eintritt für 2 Personen zu Sauna oder Rutsche nach zwei Nächte
Tisza- parti Thermamlbad Camping
6060 Tiszakécske, Tisza-part
Tel: +3676/441-363
www.thermaltiszapart.hu
Tiszaug Gemeinde Selbstverwaltung
6064 Tiszaug Rákóczi út 51.
Tel:+3670/582-7712
www.tiszaug.hu
Gepäckangebot: Árnyas Gausthaus: 50% Kanumiete, Kárász Touristhotel: freie Angelntagesmiete für ein Person an den Tiszauger Altarm.
Tiszavirág Pension
6060 Tiszakécske, Attila Str. 9.
Tel: +3676/540-000
www.tiszaviragpanzio.hu
Gepäckangebot: Basispreis für Unterkunft + Geschenkgetränke
Akzeptantplatze im Kleinbereich
Gastfreundschaft
6050 Lajosmizse, M5 67-es km
Tel: +3676/356-951
www.ezustkanal.com
Ermäßigung: 5-10% aus Preis der Speisen und Getränken
Gedeon Hof-Pension
6078 Jakabszállás, II. kerület Tanya 150.
Tel: +3676/722-800, +3630/349-7755
www.gedeonfarm.com
Ermäßigung: 10% aus Preis der Speisen und Getränken
Hajnalka Vendéglő
6045 Ladánybene Fő út 47.
Tel: +3630/635-4808
Ermäßigung: 10% aus Preis der Speisen und Getränken
Kecskés Schnellgaststätte
6065 Lakitelek, Zalán Str. 2/A
Tel: +3676/439-812, +3670/599-6885
www.kecskesgyorsetterem.5pm.eu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Speisen, 20% aus Preis der Getränken
Kerekdombi Thermalbad
6060 Tiszakécske, Kerekdomb Str.1.
Tel.+3676/441-568
www.termaldomb.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Speisen und Getränken
Korona Restaurant
6064 Tiszaug, Rákóczi út 53.
Tel: +3656/323-647, +3630/905-9785
Ermäßigung: 10% aus Preis der Speisen und Getränken konsumiert im Restaurant
Ókécskei Tscharda
6060 Tiszakécske, Szabolcska Mihály Str. 112.
Tel: +3620/349-7869
Ermäßigung: 5% aus Preis der Speisen und Getränken
Tanyacsárda
6050 Lajosmizse Bene 625.
Tel: +36 76/356-010
www.tanyacsarda.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Speisen und Getränken
Tisza-parti Fazekas Restaurant
6060 Tiszakécske, Horgász Str.6.
Tel: +3670/386-2733
www.tiszakecskeszallas.hu
Ermäßigung: 8% falls Bringó-Hintó-Ausleihe
Tiszavirág Pension
6060 Tiszakécske, Attila Str. 9.
Tel: +3676/540-000
www.tiszaviragpanzio.hu
Ermäßigung: Geschenkdesser
Arany János Cultural Centre and Urban Library
6060 Tiszakécske, Kossuth Str. 40.
Tel: +3676/441-107
www.ajmktiszakecske.koznet.hu
Ermäßigung: eine Stunde Internetnutzung pro Tag
Discount: 1 hour Internet using/day
Dechy-Hof / Dechy Farm
6050 Lajosmizse, Mizse 339.
Tel: +3620/230-7917
www.dechy-tanya.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Reiten
Geredy Péter / Bio Farm
6035 Ballószög, Erkel Ferenc Str.1.
Tel: +3670/453-5022
www.biogeredy.fw.hu
Ermäßigung: 5-10% as Preis der Besuch abhängig der Nummer von Besuchern
Jakabszállási Lovas Sportegyesület
6078 Jakabszállás, Munkácsi Str. 1.
Tel: +3620/541-1166
www.jakabszallas.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der Pferdekutsche
Kerekerdő Abenteuerpark
6041 Kerekegyháza, Arany János Str. 35.
Tel: +3630/233-0253
www.kerekkaland.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis aller Attraktionen
Magyarkert
Jakabszállás 54-es út 20-as km
Tel. +3630/636-1086,
www.magyarkert.hu
Ermäßigung: 10% aus Eintrittspreis
Mészi Air Service
6078 Jakabszállás, Repülőtér
Tel: +3630/958-4034
www.mesziair.hu
ERmäßigung: 5% aus Preis des Rundfluges
Tanyacsárda
6050 Lajosmizse, Bene 625
Tel: +3676/356-010
www.tanyacsarda.hu
Ermäßigung: 30% aus Preis der Reitenattraktionen
Tiszakécske und Bereich Sportangeln Verein
6060 Tiszakécske, Lehel Str.1.
Tel: +3620/533-0492, +3620/546-7352
www.tkkshe.hu
Ermäßigung: Angeln frei für Kinder unter 14
Tiszakécske –Tiszainoka Rév Furt
Tel: +36 20/431-1052, +36 70/701-1065
www.setahajozas.freewb.hu
ERmäßigung: 10% für Lustfahrt, TRansport
Tisza-parti Thermalbad
6060 Tiszakécske Tisza part
Tel: +3676/441-363
www.thermaltiszapart.hu
Ermäßigung: 10% aus Preis der taglichen Eintrittskarte
Tiszaug Gemeinde Selbstverwandtung
6064 Tiszaug, Rákóczi út 51.
Tel: +3670/582-7712
www.tiszaug.hu
ERmäßigung: 50% für Kanuausleihe in Árnyas Gasthaus
Kárász Touristhotel: Angelntagesmiete für ein Person an den Tiszauger Altarm
Tősfürdő
6065 Lakitelek-Tőserdő
Tel: +36 76/449-006
www.lakitelek.hu
Ermäßigung: frei Benutzung für einen Sonnenbet
Nationale Kunstgewerbe, Kleinerzeuger, Geschenkgeschäft, Transport
Bánföldi Ferenc Töpfer
6032 Nyárlőrinc, Katona József Str.3.
Tel: +3620/254-1420
www.banfoldi.hu
Ermäßigung: 5-10% falls Kaufen
Fürombusz Kft.
6076 Ágasegyháza, Rákóczi út 79.
Tel: +3620/957-2692
Ermäßigung: 5% für alle Produkten, Tabakware sind Ausnahme
Kovács Miklós Blaufarbmeister
6060 Tiszakécske, Kőrösi út 9.
Tel: +3676/441-132
ERmäßigung: frei Werkstattbesuch, 10% falls Meterwarekaufen
Molnár László - Säure
6060 Tiszakécske, Hősök Str. 68.
Tel: +3676/442-394, +3630/925-3167
Ermäßigung: 10% aus Preis der Säuren